Vai al contenuto
Avvocato Italiano Dubai Assistenza legale italiana negli Emirati Arabi Uniti

Il datore può cambiare mansioni o sede al dipendente a Dubai?

Aggiornato il 3 minuti di lettura Tema: Lavoro e rapporti di impiego
Risposta diretta

Non unilateralmente. Il Federal Decree-Law No. 33 of 2021 collega il rapporto al contratto registrato presso il ministero: mansione, retribuzione e sede sono elementi di quel contratto e una modifica sostanziale richiede il consenso del lavoratore e la registrazione del nuovo testo.

Cambio di mansioni e di sede a Dubai — illustrazione della sezione lavoro e rapporti di impiego del sito

Scritto da Avv. Massimo Romano, Avvocato penalista, iscritto all'Ordine degli Avvocati di Napoli n. 14553, patrocinante in Cassazione dal 23/10/2015. Assistenza a cittadini e imprese italiane negli Emirati Arabi Uniti.

Cosa può cambiare senza consenso

Il datore può articolare le modalità di svolgimento della prestazione nell'ambito della mansione concordata.

Sono ammessi spostamenti fra sedi vicine se il contratto lo prevede.

L'orario può essere riorganizzato nel rispetto dei limiti di legge.

Il Federal Decree-Law No. 33 of 2021 vieta però di ridurre i diritti già maturati.

Ogni modifica va comunicata per iscritto e documentata.

Il Federal Decree-Law No. 33 of 2021 impone che le condizioni applicate coincidano con quelle del contratto registrato, che è il documento su cui l'ispettore verifica il rapporto.

Cosa richiede il consenso

La modifica della mansione indicata nel contratto registrato richiede l'accordo del lavoratore.

La riduzione della retribuzione non è ammessa senza consenso e nuova registrazione.

Il trasferimento a una sede in un altro emirato incide sulle condizioni di vita e va concordato.

Il passaggio a una società diversa del gruppo comporta un nuovo permesso di lavoro.

La Cabinet Resolution No. 1 of 2022 richiede che il contratto rifletta le condizioni reali.

La Cabinet Resolution No. 1 of 2022 richiede la registrazione del nuovo testo contrattuale presso il ministero competente.

Se il lavoratore rifiuta

Il rifiuto di una modifica non concordata non costituisce inadempimento.

L'imposizione unilaterale può legittimare le dimissioni per giusta causa.

Il lavoratore può presentare reclamo al ministero, che tenta la conciliazione.

Un licenziamento seguito al rifiuto può essere qualificato come arbitrario.

L'indennizzo per il licenziamento arbitrario è determinato dal giudice entro tre mensilità.

Il Federal Decree-Law No. 33 of 2021 riconosce al lavoratore il diritto di risolvere il rapporto in caso di violazioni gravi del datore.

Come gestirlo bene

Un contratto scritto in modo ampio riduce le occasioni di contestazione.

Le clausole di flessibilità devono restare determinate e non generiche.

Le modifiche vanno formalizzate con un accordo firmato e registrato.

Le condizioni economiche collegate alla sede, come l'alloggio, vanno riviste insieme.

Un periodo di prova sulla nuova mansione va concordato espressamente.

Le condizioni economiche collegate alla sede vanno rinegoziate insieme alla modifica, non in un momento successivo.

Altre domande su questo tema

Il trasferimento ad Abu Dhabi richiede il consenso?

Uno spostamento che incide in modo rilevante sulle condizioni di vita del lavoratore va concordato, salvo che il contratto registrato lo preveda espressamente. La Cabinet Resolution No. 1 of 2022 richiede che il contratto rifletta le condizioni reali, quindi la modifica va formalizzata e registrata.

Si può affidare una mansione inferiore?

Non senza il consenso del lavoratore: la mansione è un elemento del contratto registrato. Un demansionamento unilaterale può legittimare le dimissioni per giusta causa, con diritto alle spettanze come in caso di recesso del datore, e può essere contestato davanti al ministero competente.

Il passaggio a un'altra società del gruppo come si gestisce?

Richiede un nuovo permesso di lavoro e un contratto registrato con la nuova entità, oltre al consenso del lavoratore. L'anzianità maturata va regolata espressamente: può proseguire con il nuovo datore oppure essere liquidata, e l'accordo deve dirlo per evitare contestazioni successive.

Fonti

Parlare con un avvocato

Per una valutazione del caso il canale più rapido è WhatsApp: descrivi la situazione, il luogo e la data dei fatti. Il telefono risponde anche fuori orario d'ufficio, con il fuso di Dubai tre ore avanti rispetto all'Italia.

Chi ha scritto questa pagina

Avv. Massimo Romano, Avvocato penalista. Assiste cittadini e imprese italiane nei procedimenti penali e nelle operazioni societarie che coinvolgono gli Emirati Arabi Uniti, con contatto diretto al numero indicato in ogni pagina.

Albo
Ordine degli Avvocati di Napolin. 14553
Cassazione
Patrocinante dal 23/10/2015
Studio
Studio Legale Avv. Massimo Romano
P. IVA
07291860638
Telefono e WhatsApp
+39 379 174 8585
Sedi
Roma, Via Avicenna 97 · Milano, Via Giuseppe Pecchio 3 · Napoli, Corso Umberto I 237
Altro sito dello studio
avvocatopenalistaromano.com
Scrivimi se hai un dubbio Avv. Massimo Romano · Avvocato penalista