Vai al contenuto
Avvocato Italiano Dubai Assistenza legale italiana negli Emirati Arabi Uniti

Che cosa succede se una consegna avviene dopo la data pattuita?

Aggiornato il 3 minuti di lettura Tema: Obbligazioni e responsabilità civile
Risposta diretta

Il Federal Law No. 5 of 1985 distingue il termine ordinario da quello essenziale, che rende la prestazione tardiva priva di utilità per il creditore. Quando il termine è essenziale il ritardo equivale a inadempimento definitivo e legittima lo scioglimento immediato del contratto.

Il termine essenziale — illustrazione della sezione obbligazioni e responsabilità civile del sito

Scritto da Avv. Massimo Romano, Avvocato penalista, iscritto all'Ordine degli Avvocati di Napoli n. 14553, patrocinante in Cassazione dal 23/10/2015. Assistenza a cittadini e imprese italiane negli Emirati Arabi Uniti.

Quando il termine è essenziale

L'essenzialità può risultare dal contratto.

La natura della prestazione può renderlo tale.

L'evento datato è l'esempio tipico.

La stagionalità della merce rileva.

L'indicazione espressa evita ogni dubbio.

Il dubbio si risolve per la non essenzialità.

Il Federal Law No. 5 of 1985 distingue il termine ordinario da quello essenziale. L'essenzialità può risultare da una previsione espressa del contratto. La natura stessa della prestazione può rendere il termine essenziale. La fornitura per un evento datato è l'esempio più chiaro di essenzialità. Nel dubbio il termine si considera non essenziale, con le conseguenze che ne derivano.

Gli effetti del ritardo

Il termine essenziale rende inutile la prestazione.

Lo scioglimento non richiede diffida.

Il termine ordinario richiede la messa in mora.

La diffida assegna un termine finale.

Il ritardo genera comunque danno risarcibile.

Le penali pattuite restano dovute.

Il Federal Law No. 5 of 1985 richiede la messa in mora prima dello scioglimento per i termini ordinari. Il termine essenziale rende la prestazione tardiva priva di utilità per il creditore. Lo scioglimento del contratto non richiede in quel caso una diffida preventiva. Il termine ordinario impone invece di assegnare un termine finale con diffida. Il ritardo genera comunque un danno risarcibile indipendentemente dalla qualificazione.

La tolleranza del creditore

L'accettazione tardiva sana l'inadempimento.

La riserva va formulata al ricevimento.

Il comportamento successivo rileva.

La tolleranza ripetuta modifica la prassi.

La riserva scritta conserva i diritti.

Il pagamento senza riserve indebolisce.

Il Federal Decree-Law No. 50 of 2022 attribuisce rilievo al comportamento successivo delle parti. L'accettazione della prestazione tardiva senza riserve sana l'inadempimento. La riserva va formulata per iscritto al momento del ricevimento della prestazione. La tolleranza ripetuta nel tempo può modificare la prassi fra le parti. Il pagamento eseguito senza riserve indebolisce ogni contestazione successiva.

Danno e clausole

Il danno va provato nella sua entità.

La penale evita la prova del danno.

Il maggior danno va pattuito.

La clausola di essenzialità va esplicita.

Il termine di grazia va disciplinato.

Le cause di sospensione vanno elencate.

Il Federal Law No. 5 of 1985 consente di liquidare preventivamente il danno con una penale. Il danno da ritardo va altrimenti provato nella sua effettiva entità. La penale evita la prova del pregiudizio ma assorbe il risarcimento. Il diritto al maggior danno va pattuito espressamente per essere azionabile. La clausola di essenzialità va resa esplicita insieme alle cause di sospensione del termine.

Altre domande su questo tema

Come si rende essenziale un termine di consegna?

L'essenzialità va dichiarata espressamente nel contratto, indicando che la prestazione eseguita dopo quella data non sarà accettata e specificandone la ragione. In assenza di una previsione chiara il dubbio si risolve nel senso della non essenzialità, con obbligo di diffida prima dello scioglimento.

Se accetto la merce in ritardo perdo il diritto al risarcimento?

L'accettazione senza riserve fa presumere la rinuncia a far valere il ritardo, quindi la riserva va formulata per iscritto al momento del ricevimento. Con la riserva la merce può essere accettata conservando il diritto al risarcimento e alle penali pattuite.

Le penali per il ritardo si sommano al risarcimento?

La penale ha di regola funzione liquidatoria del danno da ritardo, quindi assorbe il risarcimento salvo che sia stato espressamente pattuito il diritto al maggior danno. La clausola va scritta con attenzione, perché il silenzio gioca a favore del debitore.

Fonti

Parlare con un avvocato

Per una valutazione del caso il canale più rapido è WhatsApp: descrivi la situazione, il luogo e la data dei fatti. Il telefono risponde anche fuori orario d'ufficio, con il fuso di Dubai tre ore avanti rispetto all'Italia.

Chi ha scritto questa pagina

Avv. Massimo Romano, Avvocato penalista. Assiste cittadini e imprese italiane nei procedimenti penali e nelle operazioni societarie che coinvolgono gli Emirati Arabi Uniti, con contatto diretto al numero indicato in ogni pagina.

Albo
Ordine degli Avvocati di Napolin. 14553
Cassazione
Patrocinante dal 23/10/2015
Studio
Studio Legale Avv. Massimo Romano
P. IVA
07291860638
Telefono e WhatsApp
+39 379 174 8585
Sedi
Roma, Via Avicenna 97 · Milano, Via Giuseppe Pecchio 3 · Napoli, Corso Umberto I 237
Altro sito dello studio
avvocatopenalistaromano.com
Scrivimi se hai un dubbio Avv. Massimo Romano · Avvocato penalista