Cosa fare quando si rientra in Italia dopo anni a Dubai?
Negli Emirati vanno cancellati visto e contratti e incassata l'indennità di fine servizio; in Italia si chiude l'AIRE e si torna residenti secondo l'art. 2 del TUIR. L'art. 5 del D.Lgs. n. 209 del 2023 prevede per i lavoratori impatriati l'esenzione del 50% del reddito, con tetto di 600.000 euro e vincolo di quattro anni.
Scritto da Avv. Massimo Romano, Avvocato penalista, iscritto all'Ordine degli Avvocati di Napoli n. 14553, patrocinante in Cassazione dal 23/10/2015. Assistenza a cittadini e imprese italiane negli Emirati Arabi Uniti.
Chiudere negli Emirati
Il datore di lavoro deve liquidare retribuzioni, ferie e indennità di fine servizio secondo il Federal Decree-Law No. 33 of 2021 e cancellare il visto.
Contratto di locazione, utenze, telefonia e auto vanno chiusi con attenzione alle penali e ai depositi da recuperare.
I debiti residui, comprese carte di credito e prestiti, vanno estinti o concordati: un'insolvenza lasciata aperta può generare procedimenti anche dopo la partenza.
Il conto bancario può restare aperto, ma la banca può limitarlo quando il visto di residenza viene cancellato.
La residenza fiscale
Con il rientro si torna residenti in Italia secondo l'art. 2 del TUIR, come modificato dal D.Lgs. 27 dicembre 2023, n. 209, a partire dal periodo in cui ricorrono i presupposti.
L'anno del rientro è il più delicato: conviene documentare le date di arrivo e di cessazione degli interessi a Dubai.
L'iscrizione AIRE va chiusa con il trasferimento all'anagrafe del comune, secondo la Legge n. 470 del 1988.
Da residente, tutti i redditi mondiali e le attività estere tornano rilevanti, compreso il quadro RW.
Il regime degli impatriati
L'art. 5 del D.Lgs. n. 209 del 2023 riduce del 50% il reddito da lavoro prodotto in Italia per 5 anni, con aumento al 60% per chi ha figli minori.
Occorre non essere stati residenti in Italia nei tre periodi d'imposta precedenti, termine più lungo se si torna presso lo stesso datore o gruppo.
Il lavoratore deve possedere requisiti di elevata qualificazione e impegnarsi a restare residente per almeno 4 anni, pena la restituzione del beneficio.
Il reddito agevolato non può superare 600.000 euro annui: oltre, si applica la tassazione ordinaria.
Beni, società e trasloco
Una società lasciata a Dubai e amministrata dall'Italia rischia di essere considerata residente in Italia secondo l'art. 73 del TUIR.
Se resta attiva, va valutata l'applicazione dell'art. 167 del TUIR e vanno indicate le quote nel quadro RW.
Il Regolamento (CE) n. 1186/2009 consente di importare in franchigia i beni personali in caso di trasferimento di residenza, se posseduti da almeno 6 mesi.
L'auto rientra nella franchigia alle stesse condizioni, ma va poi immatricolata in Italia con le verifiche di conformità.
Altre domande su questo tema
Si può mantenere il visto emiratino dopo il rientro?
I visti di lunga durata, come quelli per investitori, possono restare validi anche con soggiorni brevi, mentre quelli da lavoro cessano con il rapporto. Mantenere il visto non incide sulla residenza fiscale italiana, che dipende dalla situazione effettiva.
L'indennità di fine servizio va dichiarata in Italia?
Se è maturata durante un periodo di effettiva residenza negli Emirati, di regola no. Conviene conservare contratto, buste paga e documenti che provino la residenza estera negli anni di maturazione, in caso di richiesta dell'amministrazione finanziaria.
Il regime degli impatriati vale anche per i lavoratori autonomi?
Sì, l'art. 5 del D.Lgs. n. 209 del 2023 si applica anche ai redditi di lavoro autonomo derivanti da arti e professioni esercitate in Italia, alle stesse condizioni di qualificazione, precedente residenza estera e permanenza minima.
Fonti
- D.Lgs. 27 dicembre 2023, n. 209 — fiscalità internazionale, residenza e regime degli impatriati
- D.P.R. 22 dicembre 1986, n. 917 (TUIR), artt. 2, 47, 47-bis, 73 e 167
- Legge 27 ottobre 1988, n. 470 sull'Anagrafe degli italiani residenti all'estero
- Regolamento (CE) n. 1186/2009 sulle franchigie doganali
- Federal Decree-Law No. 33 of 2021 sui rapporti di lavoro
Parlare con un avvocato
Per una valutazione del caso il canale più rapido è WhatsApp: descrivi la situazione, il luogo e la data dei fatti. Il telefono risponde anche fuori orario d'ufficio, con il fuso di Dubai tre ore avanti rispetto all'Italia.
Chi ha scritto questa pagina
Avv. Massimo Romano, Avvocato penalista. Assiste cittadini e imprese italiane nei procedimenti penali e nelle operazioni societarie che coinvolgono gli Emirati Arabi Uniti, con contatto diretto al numero indicato in ogni pagina.
- Albo
- Ordine degli Avvocati di Napolin. 14553
- Cassazione
- Patrocinante dal 23/10/2015
- Studio
- Studio Legale Avv. Massimo Romano
- P. IVA
- 07291860638
- Telefono e WhatsApp
- +39 379 174 8585
- Sedi
- Roma, Via Avicenna 97 · Milano, Via Giuseppe Pecchio 3 · Napoli, Corso Umberto I 237
- Altro sito dello studio
- avvocatopenalistaromano.com