I genitori rispondono dei danni causati dai figli a Dubai?
Sì, per difetto di vigilanza. L'ordinamento emiratino pone a carico di chi ha la custodia del minore la responsabilità per i danni che questi provoca, salvo la prova di aver vigilato adeguatamente. La Federal Law No. 3 of 2016 sui diritti del minore rafforza gli obblighi di protezione e cura.
Scritto da Avv. Massimo Romano, Avvocato penalista, iscritto all'Ordine degli Avvocati di Napoli n. 14553, patrocinante in Cassazione dal 23/10/2015. Assistenza a cittadini e imprese italiane negli Emirati Arabi Uniti.
Il principio
Chi esercita la custodia risponde del fatto illecito del minore che non ha capacità di intendere.
La responsabilità si fonda sull'omessa vigilanza e non richiede una colpa diretta nel fatto.
La prova liberatoria consiste nel dimostrare che la vigilanza è stata adeguata all'età e al contesto.
Il Federal Law No. 5 of 1985 sulle transazioni civili, sostituito dal Federal Decree-Law No. 25 of 2025 dal 1° giugno 2026, disciplina la responsabilità per fatto altrui.
Il danneggiato può agire direttamente contro chi esercita la custodia.
Le situazioni ricorrenti
Danni a cose e persone negli spazi comuni del complesso residenziale sono i casi più frequenti.
Gli incidenti durante attività scolastiche coinvolgono anche la responsabilità dell'istituto.
L'uso di monopattini e mezzi elettrici da parte di minori è soggetto a limiti di età.
La guida di un veicolo da parte di un minore espone il genitore a conseguenze dirette.
Le condotte online dei figli rilevano per la Federal Law No. 3 of 2016 e per la normativa sui reati informatici.
Il Federal Decree-Law No. 14 of 2024 fissa i requisiti di età e di abilitazione per la conduzione dei veicoli.
Il minore nel procedimento penale
I minori sono sottoposti a un regime dedicato, con misure educative prima che sanzionatorie.
La Federal Law No. 3 of 2016 prevede l'intervento delle unità di protezione del minore.
I genitori vengono convocati e coinvolti nelle misure disposte dall'autorità.
La conciliazione con la persona offesa ha un peso rilevante nella definizione del procedimento.
Il risarcimento del danno resta a carico di chi esercita la custodia.
Prevenzione e coperture
Una polizza di responsabilità civile della famiglia copre molti dei danni provocati dai figli.
Le esclusioni vanno lette con attenzione: spesso escludono l'uso di veicoli a motore.
Le regole del complesso residenziale e della scuola vanno conosciute e fatte rispettare.
Documentare la formazione data al minore aiuta nella prova della vigilanza.
Per i danni gravi conviene attivare subito la compagnia, prima di qualsiasi riconoscimento.
La denuncia alla compagnia va fatta nei termini del contratto, in genere pochi giorni dall'evento.
Altre domande su questo tema
La scuola risponde dei danni durante le lezioni?
L'istituto ha un obbligo di vigilanza durante le attività, che può concorrere con quello dei genitori. La ripartizione dipende dalle circostanze concrete e dalle previsioni del contratto con la scuola. Le polizze scolastiche coprono in genere gli infortuni, non tutti i danni causati a terzi.
Un minore può guidare un motorino a Dubai?
No: la circolazione richiede una patente valida e i limiti di età sono fissati dalla normativa sulla circolazione stradale. Affidare un veicolo a un minore espone il genitore a sanzioni e, in caso di sinistro, alla perdita della copertura assicurativa oltre alla responsabilità per i danni.
I genitori rispondono anche dei post pubblicati dal figlio?
Il contenuto pubblicato da un minore può dare luogo a un procedimento in cui i genitori sono coinvolti come responsabili della custodia. Il risarcimento resta a loro carico. Le regole sui reati informatici si applicano anche quando l'autore è minorenne, con il regime dedicato ai giovani.
Fonti
Parlare con un avvocato
Per una valutazione del caso il canale più rapido è WhatsApp: descrivi la situazione, il luogo e la data dei fatti. Il telefono risponde anche fuori orario d'ufficio, con il fuso di Dubai tre ore avanti rispetto all'Italia.
Chi ha scritto questa pagina
Avv. Massimo Romano, Avvocato penalista. Assiste cittadini e imprese italiane nei procedimenti penali e nelle operazioni societarie che coinvolgono gli Emirati Arabi Uniti, con contatto diretto al numero indicato in ogni pagina.
- Albo
- Ordine degli Avvocati di Napolin. 14553
- Cassazione
- Patrocinante dal 23/10/2015
- Studio
- Studio Legale Avv. Massimo Romano
- P. IVA
- 07291860638
- Telefono e WhatsApp
- +39 379 174 8585
- Sedi
- Roma, Via Avicenna 97 · Milano, Via Giuseppe Pecchio 3 · Napoli, Corso Umberto I 237
- Altro sito dello studio
- avvocatopenalistaromano.com
