Quali garanzie valgono in una vendita fra imprese negli Emirati?
Valgono soprattutto quelle pattuite nel contratto, perché la tutela del consumatore non si applica. Il Federal Decree-Law No. 50 of 2022 disciplina i rapporti commerciali e il Federal Law No. 5 of 1985 la garanzia per i vizi della cosa venduta, entro i termini convenuti.
Scritto da Avv. Massimo Romano, Avvocato penalista, iscritto all'Ordine degli Avvocati di Napoli n. 14553, patrocinante in Cassazione dal 23/10/2015. Assistenza a cittadini e imprese italiane negli Emirati Arabi Uniti.
Il quadro
La disciplina consumeristica non si applica fra imprese.
Il Federal Decree-Law No. 50 of 2022 regola i rapporti commerciali.
Il contratto ha uno spazio molto più ampio di autonomia.
Il Federal Law No. 5 of 1985 disciplina i vizi della cosa venduta.
Gli usi del settore integrano le previsioni contrattuali.
Le condizioni generali vanno accettate in modo dimostrabile.
Il richiamo a condizioni non consegnate è contestabile.
Il Federal Decree-Law No. 50 of 2022 riconosce ampia autonomia alle parti nei rapporti commerciali. Il richiamo a condizioni generali mai consegnate alla controparte resta contestabile.
I termini per contestare
I vizi apparenti vanno contestati alla consegna.
I vizi occulti decorrono dalla scoperta.
Il termine contrattuale prevale su quello supplettivo.
La contestazione va inviata su un canale tracciabile.
Il Federal Decree-Law No. 35 of 2022 regola la prova dell'invio.
L'uso del bene dopo la scoperta indebolisce la posizione.
La verbalizzazione all'arrivo della merce è la prassi corretta.
Il Federal Decree-Law No. 35 of 2022 disciplina la prova dell'invio e della ricezione della contestazione. L'uso del bene dopo la scoperta del vizio indebolisce sensibilmente la posizione dell'acquirente.
I rimedi
La sostituzione è il rimedio più praticato nelle forniture.
La riduzione del prezzo è alternativa alla risoluzione.
La risoluzione presuppone un inadempimento non marginale.
Il risarcimento richiede la prova del danno subito.
Le penali pattuite semplificano la quantificazione.
Il fermo della produzione va documentato con precisione.
L'accordo transattivo chiude la vicenda più rapidamente del giudizio.
Il Federal Law No. 5 of 1985 individua i rimedi contro i vizi della cosa venduta. Le penali pattuite semplificano la quantificazione e riducono la durata del contenzioso.
Cosa scrivere nel contratto
La durata della garanzia va indicata in mesi.
I difetti esclusi vanno elencati in modo specifico.
I tempi di intervento vanno espressi in giorni lavorativi.
Le spese di trasporto per i resi vanno attribuite.
Il limite massimo del risarcimento va valutato con attenzione.
La legge applicabile e il foro vanno coordinati fra loro.
Il Federal Decree-Law No. 42 of 2022 disciplina l'azione giudiziaria.
Il Federal Decree-Law No. 42 of 2022 disciplina l'azione giudiziaria e la scelta del foro. Un limite di responsabilità pari al prezzo del pezzo può risultare irrisorio rispetto al danno da fermo impianto.
Altre domande su questo tema
Posso limitare la mia responsabilità al valore della fornitura?
Fra imprese una limitazione di questo tipo è ammessa e diffusa, purché sia chiaramente accettata e non copra condotte dolose. Va però valutata insieme al rischio concreto: un limite pari al prezzo del pezzo può essere irrisorio rispetto al danno da fermo impianto.
Entro quando devo contestare una fornitura difettosa?
Alla consegna per i difetti visibili e dalla scoperta per quelli occulti, nei termini indicati dal contratto, che prevalgono su quelli generali. Il ritardo è l'errore più costoso, perché consente al fornitore di sostenere che il danno si è prodotto dopo la consegna.
Il mio cliente consumatore può rivalersi su di me che ho solo rivenduto?
Il consumatore agisce verso il rivenditore, che poi si rivale sul proprio fornitore secondo il contratto fra imprese. Per questo le condizioni di acquisto dovrebbero prevedere espressamente la copertura delle contestazioni provenienti dai clienti finali.
Fonti
Parlare con un avvocato
Per una valutazione del caso il canale più rapido è WhatsApp: descrivi la situazione, il luogo e la data dei fatti. Il telefono risponde anche fuori orario d'ufficio, con il fuso di Dubai tre ore avanti rispetto all'Italia.
Chi ha scritto questa pagina
Avv. Massimo Romano, Avvocato penalista. Assiste cittadini e imprese italiane nei procedimenti penali e nelle operazioni societarie che coinvolgono gli Emirati Arabi Uniti, con contatto diretto al numero indicato in ogni pagina.
- Albo
- Ordine degli Avvocati di Napolin. 14553
- Cassazione
- Patrocinante dal 23/10/2015
- Studio
- Studio Legale Avv. Massimo Romano
- P. IVA
- 07291860638
- Telefono e WhatsApp
- +39 379 174 8585
- Sedi
- Roma, Via Avicenna 97 · Milano, Via Giuseppe Pecchio 3 · Napoli, Corso Umberto I 237
- Altro sito dello studio
- avvocatopenalistaromano.com
