Come si tutela chi presta denaro a un privato a Dubai?
Il prestito fra privati è regolato dal Federal Decree-Law No. 25 of 2025, entrato in vigore il 1° giugno 2026: serve un contratto scritto con importo, scadenza e prova del bonifico. Il recupero passa dal decreto di pagamento del Federal Decree-Law No. 42 of 2022; gli interessi fra privati sono più limitati che fra imprese.
Scritto da Avv. Massimo Romano, Avvocato penalista, iscritto all'Ordine degli Avvocati di Napoli n. 14553, patrocinante in Cassazione dal 23/10/2015. Assistenza a cittadini e imprese italiane negli Emirati Arabi Uniti.
Il contratto
Il contratto deve indicare le parti con i documenti d'identità, l'importo, la valuta, le date di rimborso e le conseguenze del ritardo.
Il versamento va fatto con bonifico e con causale che richiami il prestito: il contante è difficile da provare.
Messaggi e email in cui il debitore riconosce il debito sono prove utili, da conservare con data e numero di telefono.
Il Federal Decree-Law No. 25 of 2025 disciplina il mutuo nel nuovo codice civile, che va consultato per i contratti successivi al 1° giugno 2026.
Gli interessi
Nei rapporti commerciali il Federal Decree-Law No. 50 of 2022 ammette interessi convenzionali, entro i limiti di legge.
Nei prestiti fra privati la validità degli interessi è tradizionalmente più limitata, e va verificata alla luce del nuovo codice.
Una clausola di interessi nulla non invalida di regola il prestito: resta dovuto il capitale.
Una penale per il ritardo, proporzionata e scritta, è spesso più solida di un tasso d'interesse elevato.
Le garanzie
L'assegno consegnato a garanzia è un titolo che, se non pagato, si esegue direttamente davanti al giudice dell'esecuzione.
Dal 2022 il mancato pagamento per mancanza di fondi non è più di regola reato, ma resta un titolo esecutivo efficace.
Un pegno su beni mobili o un'ipoteca su un immobile rafforzano la posizione, con le formalità di registrazione previste.
Una garanzia personale di un terzo, scritta e firmata, aggiunge un secondo debitore.
La Federal Law No. 4 of 2020 disciplina il pegno su beni mobili e richiede l'iscrizione nel registro elettronico per l'opponibilità ai terzi.
Il recupero
Con prova scritta del credito si chiede il decreto di pagamento secondo il Federal Decree-Law No. 42 of 2022, procedura rapida senza udienza piena.
Il debitore che lascia il Paese può essere oggetto di misure cautelari, come il divieto di espatrio, nei casi previsti.
Se il debitore vive in Italia, si può agire in Italia oppure far riconoscere la decisione emiratina secondo l'art. 64 della Legge n. 218 del 1995.
Il diritto si prescrive nei termini previsti dal codice civile emiratino: conviene agire senza lasciare trascorrere anni.
Altre domande su questo tema
Un prestito fatto con un bonifico senza contratto si può recuperare?
Sì, ma bisogna provare che si trattava di un prestito e non di un regalo o di un pagamento: messaggi, testimoni e restituzioni parziali aiutano. Senza contratto la prova è più difficile, e il giudice valuta le circostanze del singolo caso.
Si può prestare denaro a un'impresa come privato?
Sì, con un contratto intestato alla società e firmato da chi ha i poteri. Il prestito alla società non coincide con un prestito al socio: in caso di insolvenza dell'impresa il creditore concorre con gli altri creditori secondo le regole della procedura.
Il prestito va dichiarato al fisco italiano?
Il residente in Italia che vanta un credito verso un soggetto estero lo indica nel quadro RW secondo il D.L. n. 167 del 1990, e dichiara gli eventuali interessi percepiti. Chi è davvero residente negli Emirati non ha questi obblighi in Italia.
Fonti
Parlare con un avvocato
Per una valutazione del caso il canale più rapido è WhatsApp: descrivi la situazione, il luogo e la data dei fatti. Il telefono risponde anche fuori orario d'ufficio, con il fuso di Dubai tre ore avanti rispetto all'Italia.
Chi ha scritto questa pagina
Avv. Massimo Romano, Avvocato penalista. Assiste cittadini e imprese italiane nei procedimenti penali e nelle operazioni societarie che coinvolgono gli Emirati Arabi Uniti, con contatto diretto al numero indicato in ogni pagina.
- Albo
- Ordine degli Avvocati di Napolin. 14553
- Cassazione
- Patrocinante dal 23/10/2015
- Studio
- Studio Legale Avv. Massimo Romano
- P. IVA
- 07291860638
- Telefono e WhatsApp
- +39 379 174 8585
- Sedi
- Roma, Via Avicenna 97 · Milano, Via Giuseppe Pecchio 3 · Napoli, Corso Umberto I 237
- Altro sito dello studio
- avvocatopenalistaromano.com
