L'incidente nel tragitto casa-lavoro è considerato infortunio a Dubai?
Può esserlo quando il percorso è funzionale al rapporto di lavoro. Il Federal Decree-Law No. 33 of 2021 e il Cabinet Decision No. 1 of 2022 collegano l'indennizzo all'infortunio occorso in occasione dell'attività, e il trasporto organizzato dal datore rientra di regola in questa nozione.
Scritto da Avv. Massimo Romano, Avvocato penalista, iscritto all'Ordine degli Avvocati di Napoli n. 14553, patrocinante in Cassazione dal 23/10/2015. Assistenza a cittadini e imprese italiane negli Emirati Arabi Uniti.
Quando il percorso rileva
Il collegamento con l'attività lavorativa è il criterio centrale.
Il trasporto organizzato dal datore è l'ipotesi più chiara.
La deviazione per ragioni personali interrompe il collegamento.
Il Cabinet Decision No. 1 of 2022 precisa i criteri applicabili.
Gli spostamenti fra sedi durante l'orario sono pienamente coperti.
L'orario dell'evento va confrontato con i turni registrati.
Il Cabinet Decision No. 1 of 2022 precisa i criteri per l'infortunio occorso in occasione dell'attività. La deviazione per ragioni personali interrompe il collegamento con il rapporto di lavoro.
Cosa fare subito
Il verbale delle autorità intervenute va richiesto e conservato.
La comunicazione al datore va fatta senza ritardo.
Il datore trasmette la denuncia secondo le procedure previste.
Il Ministry of Human Resources and Emiratisation riceve le segnalazioni.
Il referto medico va acquisito il giorno stesso.
Le testimonianze vanno raccolte quando i ricordi sono freschi.
Il Federal Decree-Law No. 33 of 2021 impone al datore di trasmettere la denuncia dell'infortunio. Il verbale delle autorità intervenute è il documento che fissa dinamica e orario.
Le prestazioni
Le cure sono a carico del datore nei casi previsti.
La retribuzione durante l'assenza segue la disciplina applicabile.
L'indennizzo per invalidità permanente è parametrato al grado accertato.
I familiari hanno diritto alle prestazioni in caso di decesso.
Il Federal Decree-Law No. 33 of 2021 fissa i criteri di calcolo.
Le somme vanno verificate rispetto alla retribuzione contrattuale.
Il Federal Decree-Law No. 33 of 2021 parametra l'indennizzo al grado di invalidità accertato. Le somme offerte vanno confrontate con la retribuzione contrattuale prima di accettarle.
Assicurazione e responsabilità
La copertura assicurativa del veicolo opera in parallelo.
Il terzo responsabile può essere chiamato a rispondere.
Il cumulo fra indennizzo e risarcimento incontra limiti.
Il Federal Law No. 5 of 1985 fonda l'azione verso il responsabile.
La transazione con l'assicuratore va valutata prima di firmare.
La rinuncia sottoscritta preclude richieste successive.
Il Federal Law No. 5 of 1985 fonda l'azione verso il terzo responsabile del sinistro. La transazione con l'assicuratore va valutata insieme alla posizione verso il datore di lavoro.
Altre domande su questo tema
Vale anche se uso il mio mezzo privato?
La copertura è meno automatica rispetto al trasporto organizzato dal datore e richiede di dimostrare il collegamento funzionale con l'attività. Uno spostamento fra sedi durante l'orario è di regola coperto, mentre il tragitto ordinario con mezzo proprio va valutato caso per caso.
Il datore può contestare che l'infortunio sia avvenuto in servizio?
Può farlo, e la contestazione verte quasi sempre sull'orario e sul percorso seguito. Per questo il verbale delle autorità, i dati del mezzo e le registrazioni di accesso alla sede sono documenti da acquisire subito, prima che diventino difficili da recuperare.
Posso agire anche contro chi ha causato l'incidente?
Sì: l'azione verso il responsabile civile è distinta dalle prestazioni dovute in ragione del rapporto di lavoro, pur con limiti al cumulo. Conviene coordinare le due posizioni fin dall'inizio, perché una transazione affrettata con l'assicuratore può pregiudicare l'altra.
Fonti
Parlare con un avvocato
Per una valutazione del caso il canale più rapido è WhatsApp: descrivi la situazione, il luogo e la data dei fatti. Il telefono risponde anche fuori orario d'ufficio, con il fuso di Dubai tre ore avanti rispetto all'Italia.
Chi ha scritto questa pagina
Avv. Massimo Romano, Avvocato penalista. Assiste cittadini e imprese italiane nei procedimenti penali e nelle operazioni societarie che coinvolgono gli Emirati Arabi Uniti, con contatto diretto al numero indicato in ogni pagina.
- Albo
- Ordine degli Avvocati di Napolin. 14553
- Cassazione
- Patrocinante dal 23/10/2015
- Studio
- Studio Legale Avv. Massimo Romano
- P. IVA
- 07291860638
- Telefono e WhatsApp
- +39 379 174 8585
- Sedi
- Roma, Via Avicenna 97 · Milano, Via Giuseppe Pecchio 3 · Napoli, Corso Umberto I 237
- Altro sito dello studio
- avvocatopenalistaromano.com
