Come si registra un figlio nato fuori dal matrimonio negli Emirati?
Con la registrazione dell'atto di nascita e il riconoscimento dei genitori. Il Federal Decree-Law No. 41 of 2022 disciplina lo statuto personale dei non musulmani residenti e prevede il riconoscimento della filiazione, mentre l'atto di nascita va trascritto in Italia tramite l'ufficio consolare.
Scritto da Avv. Massimo Romano, Avvocato penalista, iscritto all'Ordine degli Avvocati di Napoli n. 14553, patrocinante in Cassazione dal 23/10/2015. Assistenza a cittadini e imprese italiane negli Emirati Arabi Uniti.
La registrazione della nascita
L'atto di nascita è formato dall'autorità sanitaria e registrato presso l'ufficio competente.
I documenti dei genitori vanno presentati nei termini previsti.
Il Federal Decree-Law No. 41 of 2022 disciplina la filiazione per i non musulmani.
Il riconoscimento di entrambi i genitori va documentato.
La registrazione è presupposto per il rilascio dei documenti del minore.
Il ritardo nella registrazione comporta adempimenti aggiuntivi.
Il Federal Decree-Law No. 41 of 2022 disciplina la filiazione per i residenti non musulmani. La registrazione della nascita è presupposto per ogni documento del minore.
La posizione del minore
Il minore ha diritto a un'identità e alla registrazione della nascita.
La Federal Law No. 3 of 2016 tutela i diritti del bambino a prescindere dalla situazione dei genitori.
Il permesso di soggiorno del minore segue quello del genitore sponsor.
L'assicurazione sanitaria va attivata nei termini previsti.
L'accesso all'istruzione non dipende dallo stato civile dei genitori.
La documentazione va conservata per i rinnovi successivi.
La Federal Law No. 3 of 2016 riconosce al minore il diritto all'identità e alla registrazione. Il permesso di soggiorno del minore segue quello del genitore che lo sponsorizza.
Gli adempimenti verso l'Italia
La trascrizione dell'atto di nascita avviene tramite l'ufficio consolare.
Gli atti formati negli Emirati richiedono legalizzazione consolare e traduzione.
La cittadinanza italiana si trasmette dal genitore italiano.
L'iscrizione all'anagrafe degli italiani residenti all'estero va aggiornata.
Il passaporto del minore richiede il consenso di entrambi i genitori.
La documentazione consolare va richiesta con anticipo sui viaggi.
La legge 5 febbraio 1992, n. 91 disciplina la trasmissione della cittadinanza italiana. Gli Emirati non aderiscono alla convenzione dell'Aja del 5 ottobre 1961, quindi serve la legalizzazione consolare.
I profili da valutare
La posizione va esaminata caso per caso con riferimento allo statuto applicabile.
Il Federal Decree-Law No. 41 of 2022 ha introdotto regole proprie per i non musulmani.
Le questioni di affidamento seguono la disciplina applicabile alle parti.
Il mantenimento del minore è dovuto da entrambi i genitori.
Gli accordi fra i genitori vanno formalizzati per essere azionabili.
Il coordinamento con l'ordinamento italiano evita disallineamenti nei documenti.
Il Federal Decree-Law No. 41 of 2022 disciplina anche affidamento e mantenimento del minore. Gli accordi fra i genitori vanno formalizzati per essere azionabili davanti all'autorità.
Altre domande su questo tema
Il padre può riconoscere il figlio?
Il Federal Decree-Law No. 41 of 2022 disciplina la filiazione per i residenti non musulmani e prevede le modalità del riconoscimento. La procedura concreta va verificata presso l'autorità competente, perché la documentazione richiesta varia secondo la situazione dei genitori.
Il figlio ha la cittadinanza italiana?
La cittadinanza si trasmette dal genitore italiano indipendentemente dal luogo di nascita e dallo stato civile, ai sensi della legge 5 febbraio 1992, n. 91. L'atto di nascita va trascritto tramite il consolato, con legalizzazione e traduzione dei documenti emiratini.
Serve un avvocato per queste pratiche?
Molti adempimenti sono amministrativi e si svolgono direttamente presso gli uffici competenti. L'assistenza diventa utile quando i genitori non concordano sul riconoscimento o sull'affidamento, perché in quel caso gli atti compiuti hanno effetti che durano nel tempo.
Fonti
Parlare con un avvocato
Per una valutazione del caso il canale più rapido è WhatsApp: descrivi la situazione, il luogo e la data dei fatti. Il telefono risponde anche fuori orario d'ufficio, con il fuso di Dubai tre ore avanti rispetto all'Italia.
Chi ha scritto questa pagina
Avv. Massimo Romano, Avvocato penalista. Assiste cittadini e imprese italiane nei procedimenti penali e nelle operazioni societarie che coinvolgono gli Emirati Arabi Uniti, con contatto diretto al numero indicato in ogni pagina.
- Albo
- Ordine degli Avvocati di Napolin. 14553
- Cassazione
- Patrocinante dal 23/10/2015
- Studio
- Studio Legale Avv. Massimo Romano
- P. IVA
- 07291860638
- Telefono e WhatsApp
- +39 379 174 8585
- Sedi
- Roma, Via Avicenna 97 · Milano, Via Giuseppe Pecchio 3 · Napoli, Corso Umberto I 237
- Altro sito dello studio
- avvocatopenalistaromano.com
