Come ci si oppone a una richiesta di risarcimento a Dubai?
Le difese sono quattro: contestare il fatto, contestare il nesso causale, contestare la quantificazione e opporre il concorso di colpa o il mancato rispetto del dovere di limitare il danno, che il nuovo codice civile in vigore dal 1° giugno 2026 richiama espressamente.
Scritto da Avv. Massimo Romano, Avvocato penalista, iscritto all'Ordine degli Avvocati di Napoli n. 14553, patrocinante in Cassazione dal 23/10/2015. Assistenza a cittadini e imprese italiane negli Emirati Arabi Uniti.
Il quantum è il terreno più fertile
Il sistema emiratino ristora il pregiudizio effettivamente provato e non applica somme punitive: molte domande si riducono già sul piano della prova.
Vanno contestate le voci non documentate, le proiezioni di mancato guadagno prive di base contrattuale e i costi non collegati al fatto.
La consulenza tecnica, quando disposta, decide in larga parte l'esito: i quesiti vanno discussi prima che siano formulati.
Il nuovo codice civile, in vigore dal 1° giugno 2026, conferma l'impostazione compensativa del sistema: anche la penale pattuita è soggetta all'adeguamento giudiziale al danno effettivo, e lo stesso principio orienta la valutazione delle voci risarcitorie.
Nesso e concorso
Se il danno deriva anche dalla condotta del danneggiato o da un fattore esterno, la contestazione del nesso riduce o esclude la responsabilità.
Il dovere di limitare il pregiudizio è il secondo argomento: chi resta inerte davanti a un danno evitabile può vedersi ridurre il risarcimento per quella parte.
Il dovere di limitare il danno è richiamato espressamente dal Federal Decree-Law No. 25 of 2025: documentare le occasioni in cui il danneggiato avrebbe potuto contenere il pregiudizio è una difesa concreta, non un argomento astratto.
Le difese processuali
Competenza, notifica e clausola arbitrale fondata sulla Federal Law No. 6 of 2018 vanno eccepite prima di discutere il merito.
Va verificato anche il termine per agire, che dipende dal tipo di rapporto ed è stato toccato dal nuovo codice civile.
Il Federal Decree-Law No. 42 of 2022 disciplina anche i termini per il deposito delle difese: una memoria tardiva può non essere esaminata, e l'eccezione più solida presentata fuori termine non produce effetti.
La riconvenzionale
Se esistono crediti verso l'attore, la domanda riconvenzionale si propone nei termini e nelle forme del Federal Decree-Law No. 42 of 2022.
È spesso la leva che riporta la controversia su un piano negoziale, perché cambia il profilo di rischio della parte che ha promosso la causa.
Prima di proporla conviene verificare la solvibilità della controparte: una riconvenzionale accolta contro un debitore privo di patrimonio produce un titolo e nessun incasso, e il costo del giudizio resta.
Va valutato infine se esistono garanti o assicuratori da chiamare nel giudizio: la comunicazione all'assicuratore ha termini propri, e il ritardo può far perdere la copertura indipendentemente dall'esito della causa.
Altre domande su questo tema
Conviene proporre una transazione?
Quando il danno è documentato e il nesso difficilmente contestabile, sì: una definizione anticipata evita costi e tempi del giudizio. La proposta va però formulata come tentativo di composizione, senza ammissioni che possano essere usate se la trattativa fallisce.
Devo rispondere alla lettera di richiesta?
Una risposta misurata e tempestiva è quasi sempre preferibile al silenzio: contesta i punti infondati e fissa la propria versione. Va però costruita sui documenti, perché diventa un atto che la controparte produrrà in giudizio.
Posso chiedere il rimborso delle spese se vinco?
Il giudice può porre a carico del soccombente spese e una somma per onorari, che di regola non copre l'intero costo sostenuto. Il recupero effettivo dipende poi dall'esecuzione sul patrimonio, che è un procedimento autonomo.
Fonti
Parlare con un avvocato
Per una valutazione del caso il canale più rapido è WhatsApp: descrivi la situazione, il luogo e la data dei fatti. Il telefono risponde anche fuori orario d'ufficio, con il fuso di Dubai tre ore avanti rispetto all'Italia.
Chi ha scritto questa pagina
Avv. Massimo Romano, Avvocato penalista. Assiste cittadini e imprese italiane nei procedimenti penali e nelle operazioni societarie che coinvolgono gli Emirati Arabi Uniti, con contatto diretto al numero indicato in ogni pagina.
- Albo
- Ordine degli Avvocati di Napolin. 14553
- Cassazione
- Patrocinante dal 23/10/2015
- Studio
- Studio Legale Avv. Massimo Romano
- P. IVA
- 07291860638
- Telefono e WhatsApp
- +39 379 174 8585
- Sedi
- Roma, Via Avicenna 97 · Milano, Via Giuseppe Pecchio 3 · Napoli, Corso Umberto I 237
- Altro sito dello studio
- avvocatopenalistaromano.com