Come si risolve una controversia con un ente pubblico negli Emirati?
Il percorso inizia con il reclamo interno all'ente e prosegue, se previsto, con una fase conciliativa. Il Federal Law No. 6 of 2018 disciplina l'arbitrato, ma la clausola compromissoria con un ente pubblico richiede un'autorizzazione che va verificata prima della firma.
Scritto da Avv. Massimo Romano, Avvocato penalista, iscritto all'Ordine degli Avvocati di Napoli n. 14553, patrocinante in Cassazione dal 23/10/2015. Assistenza a cittadini e imprese italiane negli Emirati Arabi Uniti.
Il reclamo interno
Il contratto indica il percorso da seguire.
I termini sono di regola brevi.
La pretesa va quantificata con precisione.
La documentazione va allegata integralmente.
La risposta va sollecitata per iscritto.
L'esito condiziona le fasi successive.
La Dubai Law No. 12 of 2020 indica il percorso da seguire per le contestazioni contrattuali. I termini sono di regola brevi e la pretesa va quantificata con precisione fin dal primo atto. L'esito del reclamo condiziona le fasi successive, quindi va conservato integralmente. La documentazione contrattuale va allegata fin dal primo atto e la pretesa quantificata con precisione.
La fase conciliativa
Alcuni contratti prevedono un tentativo obbligatorio.
L'omissione può precludere l'azione.
Il verbale documenta lo svolgimento.
L'accordo raggiunto va formalizzato.
I poteri di chi firma vanno verificati.
La rinuncia ad altre pretese va valutata.
Il Federal Decree-Law No. 40 of 2023 disciplina la mediazione e la conciliazione delle controversie. L'omissione del tentativo previsto in contratto può precludere l'azione o comportarne il rinvio. I poteri di chi sottoscrive l'accordo vanno verificati prima della formalizzazione.
La clausola arbitrale
L'arbitrato con l'ente richiede un'autorizzazione.
La clausola va sottoscritta da chi ha i poteri.
La sede e la lingua vanno indicate.
Il regolamento applicabile va scelto.
I costi sono superiori a quelli giudiziari.
L'esecuzione del lodo segue procedure proprie.
Il Federal Law No. 6 of 2018 richiede che chi sottoscrive la clausola abbia il potere di compromettere. L'arbitrato con un ente pubblico è spesso subordinato a un'autorizzazione specifica. I costi del procedimento arbitrale superano quelli giudiziari e vanno valutati in anticipo. La sede, la lingua e il regolamento applicabile vanno indicati nella clausola.
L'azione giudiziaria
I termini di prescrizione vanno verificati.
La competenza dipende dalla natura dell'ente.
La documentazione contrattuale è decisiva.
La perizia tecnica è spesso necessaria.
I tempi del giudizio vanno considerati.
L'accordo resta possibile in ogni fase.
Il Federal Decree-Law No. 42 of 2022 disciplina l'azione e i termini per proporla. I solleciti scritti e i riconoscimenti del debito rilevano ai fini dell'interruzione della prescrizione. La perizia tecnica è spesso necessaria e va predisposta prima di avviare il giudizio.
Altre domande su questo tema
La clausola arbitrale firmata con l'ente è sempre valida?
L'arbitrato con un ente pubblico richiede che chi sottoscrive la clausola abbia il potere di compromettere, e tale potere è spesso subordinato a un'autorizzazione specifica. La verifica va fatta prima della firma, perché un difetto scoperto in sede arbitrale travolge l'intero procedimento.
Posso agire subito in giudizio saltando il reclamo interno?
Quando il contratto prevede un tentativo obbligatorio di composizione, l'omissione può precludere l'azione o comportarne il rinvio, con perdita di tempo prezioso. Il percorso indicato nel contratto va quindi seguito documentando ogni passaggio, anche quando appare privo di prospettive.
Quanto tempo ho per far valere il credito?
I termini di prescrizione variano secondo la natura del rapporto e vanno verificati caso per caso, tenendo conto degli atti che li interrompono. I solleciti scritti e i riconoscimenti del debito da parte dell'ente rilevano a questo fine, quindi la corrispondenza va conservata integralmente.
Fonti
Parlare con un avvocato
Per una valutazione del caso il canale più rapido è WhatsApp: descrivi la situazione, il luogo e la data dei fatti. Il telefono risponde anche fuori orario d'ufficio, con il fuso di Dubai tre ore avanti rispetto all'Italia.
Chi ha scritto questa pagina
Avv. Massimo Romano, Avvocato penalista. Assiste cittadini e imprese italiane nei procedimenti penali e nelle operazioni societarie che coinvolgono gli Emirati Arabi Uniti, con contatto diretto al numero indicato in ogni pagina.
- Albo
- Ordine degli Avvocati di Napolin. 14553
- Cassazione
- Patrocinante dal 23/10/2015
- Studio
- Studio Legale Avv. Massimo Romano
- P. IVA
- 07291860638
- Telefono e WhatsApp
- +39 379 174 8585
- Sedi
- Roma, Via Avicenna 97 · Milano, Via Giuseppe Pecchio 3 · Napoli, Corso Umberto I 237
- Altro sito dello studio
- avvocatopenalistaromano.com
