Che differenze ci sono ad aprire un'attività ad Abu Dhabi invece che a Dubai?
Cambiano l'autorità e i requisiti locali. La legge federale è la stessa, ma la licenza è rilasciata dall'Abu Dhabi Department of Economic Development anziché dal Dubai Department of Economy and Tourism: differiscono costi, elenchi di attività, requisiti di sede e procedure per i visti.
Scritto da Avv. Massimo Romano, Avvocato penalista, iscritto all'Ordine degli Avvocati di Napoli n. 14553, patrocinante in Cassazione dal 23/10/2015. Assistenza a cittadini e imprese italiane negli Emirati Arabi Uniti.
Cosa resta uguale
Il Federal Decree-Law No. 32 of 2021 disciplina le forme societarie in entrambi gli emirati.
L'imposta societaria federale si applica allo stesso modo su tutto il territorio.
Gli obblighi antiriciclaggio e sui titolari effettivi sono federali.
Il diritto del lavoro federale governa i rapporti nel settore privato.
Le regole su marchi e brevetti sono federali e valgono per tutti gli emirati.
Le controversie civili seguono la procedura federale, salvo i centri finanziari.
Il Federal Decree-Law No. 47 of 2022 sull'imposta societaria si applica in modo uniforme su tutto il territorio.
Cosa cambia
L'Abu Dhabi Department of Economic Development rilascia le licenze nell'emirato.
Gli elenchi delle attività licenziabili non coincidono fra i due emirati.
I costi di licenza e di rinnovo seguono tariffari locali distinti.
I requisiti di sede e le tipologie di spazio ammesse differiscono.
Le quote di visti collegate alla licenza seguono criteri propri.
Le zone franche di ciascun emirato hanno regolamenti autonomi.
L'Abu Dhabi Department of Economic Development pubblica il proprio elenco di attività licenziabili. Il Dubai Department of Economy and Tourism segue tariffari e procedure distinti.
Gli appalti e il mercato
Le commesse pubbliche locali richiedono di regola una presenza nell'emirato.
Abu Dhabi concentra energia, infrastrutture e settore pubblico.
Dubai concentra commercio, logistica, turismo e servizi finanziari.
Gli incentivi e i programmi di sostegno sono decisi a livello di emirato.
La clientela di riferimento incide più della differenza di costo della licenza.
Operare nell'altro emirato richiede una struttura o un partner locale.
Il Federal Decree-Law No. 32 of 2021 non incide sulle procedure amministrative locali, che restano proprie di ciascun emirato.
Come scegliere
La scelta va fatta sul mercato servito, non sul costo della licenza.
Una sede nell'emirato sbagliato comporta duplicazioni di struttura.
Il trasferimento successivo della licenza non è sempre possibile.
Il costo del personale e degli spazi va confrontato su base annua.
Le distanze incidono sull'organizzazione commerciale quotidiana.
Una verifica preliminare con entrambe le autorità evita errori strutturali.
Il Federal Decree-Law No. 29 of 2021 disciplina i visti collegati alla licenza in entrambi gli emirati.
Altre domande su questo tema
Una licenza di Dubai vale ad Abu Dhabi?
No: la licenza abilita a operare nell'emirato che l'ha rilasciata. Svolgere attività stabile nell'altro emirato richiede una struttura locale o un accordo con un operatore licenziato lì, ed è una delle irregolarità più frequentemente contestate alle imprese in crescita.
Le regole societarie sono diverse?
Il quadro societario è federale e identico: cambiano le procedure amministrative locali, i tariffari e gli elenchi delle attività licenziabili. La differenza si misura quindi sui costi e sull'operatività, non sulla struttura giuridica della società costituita.
Si può trasferire la licenza da un emirato all'altro?
Non con una procedura di trasferimento: di regola si costituisce una nuova posizione nell'emirato di destinazione e si chiude la precedente. È una delle ragioni per cui la scelta iniziale va fatta sul mercato effettivo e non sulla convenienza immediata.
Fonti
Parlare con un avvocato
Per una valutazione del caso il canale più rapido è WhatsApp: descrivi la situazione, il luogo e la data dei fatti. Il telefono risponde anche fuori orario d'ufficio, con il fuso di Dubai tre ore avanti rispetto all'Italia.
Chi ha scritto questa pagina
Avv. Massimo Romano, Avvocato penalista. Assiste cittadini e imprese italiane nei procedimenti penali e nelle operazioni societarie che coinvolgono gli Emirati Arabi Uniti, con contatto diretto al numero indicato in ogni pagina.
- Albo
- Ordine degli Avvocati di Napolin. 14553
- Cassazione
- Patrocinante dal 23/10/2015
- Studio
- Studio Legale Avv. Massimo Romano
- P. IVA
- 07291860638
- Telefono e WhatsApp
- +39 379 174 8585
- Sedi
- Roma, Via Avicenna 97 · Milano, Via Giuseppe Pecchio 3 · Napoli, Corso Umberto I 237
- Altro sito dello studio
- avvocatopenalistaromano.com
